SUGERENCIAS O PEDIDOS - SUGGESTIONS OR QUOTES

Si te interesa que te eche una mano con alguna tarea o quieres que te la haga yo, no dudes escríbeme: canelarte@gmail.com
Estaré encantada de ayudarte...

If you are interested that I help you with some task or you want that I makes it to you, do you no doubt write to me: canelarte@gmail.com. I'll be happy to help you...

lunes, 28 de diciembre de 2015

ESTUCHE DE DIBUJO PIRATA - PIRATE DRAWING CASE

Y este estuche de dibujo pirata  fue para... MARTÍN, en su super fiesta, que casualmente fue... PIRATA (y yo sin saberlo acerté)

And this pirate drawing case was to... MARTIN, in his super party, which was coincidentally... PIRATE (and I didn't know I was right)


 





lunes, 16 de noviembre de 2015

La Mantita de Erik


Esta Mantita esta hecha especialmente para darle la bienvenida a Erik. Espero que la disfrute... Besitos

martes, 10 de noviembre de 2015

Estuche de dibujo para Sheila

De regalo para el cumple de Sheila... Espero que lo uses mucho!!!


Camisetas de invierno

Para dos hermanitas que repiten pedido, esta vez de manga larga e igualmente personalizadas en tela. Con mucho cariño...

Cubre tazas

Estos cubre tazas son una petición que se va para un cole... Así se tomaran el café siempre calentito. Disfrutadlo!
El recuadro central es para poner el nombre de su propietaria. Con vuestro permiso, los puse después.

jueves, 8 de octubre de 2015

Caballo - Horse


Camiseta para Irene, entusiasta de los caballos. Espero que te guste.

T-shirt to Irene, who loves horses. I hpoe you like them.


Super héroe - superhero

Para Andrés... un pequeño superhéroe

To Andrés... a little superhero



... Boop

Para una amiga super fan de este personaje... Boop

To a friend super fan of this character... Boop



bandana para bebé - baby bandana

Hace unas semanas nació una bebé nueva en mi vecindario. Excusa perfecta para hacer esta costura que llevaba tiempo pensando... Una bandana para bebé. Y es que no hay nada como coser cositas para bebes.
¡Bienvenida Jimena!
A few weeks ago a new born baby in my neighborhood. Perfect excuse to make this seam that had long been thinking... a baby bandana. And there's nothing like sewing things for babies.
Jimena Welcome!





dos bolsos de reciclaje - Two pouches of recycling


Hoy va de reciclaje. Esos días que te da por mirar a ver que tienes por ahí... y encuentras unas bermudas que tu marido nunca se puso. Las miras y las miras y piensas: ¿qué podría yo hacer con esto?
... y esto salió. Dos bolsitos, uno tipo bandolera, muy practico para llevar lo justo, y otro tipo bolsita para ir a comprar poquito, con un bolsillito para el monedero y el movil, y con cremallera y todo.
Si es que lo de reciclar es muy útil.

Today is recycling . These days it gives you for looking to see that you have out there and find some shorts ... your husband never got . The view and the view and think, what could I do with this?... And it did. Two pouches, one shoulder strap type, very convenient to carry the just, and other bag to go buy little, a little pocket for the wallet and phone, and zip around. If recycling is that it's very useful.

 

cojín corazón - heart cushion


cojín corazón. Especial para mi hija... y para que por fín sepa donde poner su pijama por el día. Tiene un bolsillo por detrás, ribeteado con bies de la misma tela que los apliques de corazoncito y letrero "You are the best" (porque ella lo vale).

aprovecho para participar en el RUMS DE HOY

heart cushion. Special for my daughter ... and to finally know where to put his pajamas for the day. Has a pocket from behind, edged with the same fabric applique sweetheart and sign " You are the best" (because she's worth it ) .


 



martes, 22 de septiembre de 2015

Riñonera- fanny pack


Tercer proyecto: Riñonera.
No es la primera que hago, pero esta es la que mejor me ha quedado hasta ahora.
Combinada en tela vaquera y tela de tapicería motivo "indie". Tiene dos bolsillos, es super cómoda y se puede ajustar el ancho.

Third project: fanny pack.
Not the first I do, but this is what has been my best so far.
Combined in denim and thick cloth patterned "indie". It has two pockets, is super comfortable and can adjust the width.

 



MOCHILA CERDITA - Pig backpack

El segundo proyecto era una mochila de una cerdita especial... para el cumpleaños de Julia.
Detalles en pintura, stickers y cintas. Las asas son cordones planos que se ajustan a la altura de la pequeña con lazadas.
No ha quedado mal del todo pero... no volveré a hacerla, lo siento. 
Demasiado trabajo para no dar el resultado que a mí me gusta.
A ella le a encantado!

The second project was a special pig backpack ... Julia 's birthday .
Details on painting, stickers and ribbons. The handles are flat laces to match up with small loops .
It has not been bad at all ... but I will not do it, sorry.
Too much work for not giving the result that I like .
She loved him !



estuche de dibujo - drawing kit


Paréntesis de camisetas para compartir varios proyectos en tela que tenía muchas ganas de hacer...

El primero un estuche de dibujo con libreta y colores. De regalo para Adrián en su cumpleaños.
Felicidades y que lo disfrutes!!!

Shirts parenthesis to share several cloth projects that I really wanted to do ...
The first drawing kit with notepad and colors. Adrian gift on his birthday.
Congratulations and enjoy it !!!





miércoles, 26 de agosto de 2015

CAMISETAS DE PERSONAJES PERSONALIZADAS - CUSTOM T´SHIRTS WITH ANIMATED CARTOON

Tooodas estas camisetas se van para una estupenda amiga, que además repite...
Gracias!!!

All these t-shirts go for a great friend, who also repeated ...
Thank you!!!





miércoles, 12 de agosto de 2015

TRANSLATE

From now, I will publish translate into English. My English isn't bilingual for what probably I'm wrong in any expression. I will be grateful for corrections...

Tucán para Patricia - Toucan for Patricia

Para Patri en su cumple. Felicidades!!!
For Patri in her Birthday. Congratulations!!!

viernes, 31 de julio de 2015

Embarazo de Erik

Me ha encantado hacer esta camiseta para mi amiga Rosario que esta embarazada de Erik...

Muñequitas

Estas dos muñequitas combinadas en tela y pintura van para dos hermanitas: Julia y Nana... Me dicen sus papas que están encantadas!

Lorito bebé comiendo sandia

Aunque esta camiseta la hice hace tiempo, se me olvidó colgarla. Fue para la profe de mi niña pequeña. Esa semana  le tocó llevar sandia al cole para merendar, y se me ocurrió añadirla


Le encantó...

Guacamayo pintado

Esta camiseta pintada va para mi hija mayor, que hacia "mucho" que no le hacía nada...
Aunque no se ve muy bien, la camiseta es verde.

Conejito, cerdito y bombero

Para Martin, Antonio y Hugo...
Me han dicho que les han encantado a los tres. Me alegro!!!



martes, 14 de julio de 2015