SUGERENCIAS O PEDIDOS - SUGGESTIONS OR QUOTES

Si te interesa que te eche una mano con alguna tarea o quieres que te la haga yo, no dudes escríbeme: canelarte@gmail.com
Estaré encantada de ayudarte...

If you are interested that I help you with some task or you want that I makes it to you, do you no doubt write to me: canelarte@gmail.com. I'll be happy to help you...

jueves, 8 de octubre de 2015

Caballo - Horse


Camiseta para Irene, entusiasta de los caballos. Espero que te guste.

T-shirt to Irene, who loves horses. I hpoe you like them.


Super héroe - superhero

Para Andrés... un pequeño superhéroe

To Andrés... a little superhero



... Boop

Para una amiga super fan de este personaje... Boop

To a friend super fan of this character... Boop



bandana para bebé - baby bandana

Hace unas semanas nació una bebé nueva en mi vecindario. Excusa perfecta para hacer esta costura que llevaba tiempo pensando... Una bandana para bebé. Y es que no hay nada como coser cositas para bebes.
¡Bienvenida Jimena!
A few weeks ago a new born baby in my neighborhood. Perfect excuse to make this seam that had long been thinking... a baby bandana. And there's nothing like sewing things for babies.
Jimena Welcome!





dos bolsos de reciclaje - Two pouches of recycling


Hoy va de reciclaje. Esos días que te da por mirar a ver que tienes por ahí... y encuentras unas bermudas que tu marido nunca se puso. Las miras y las miras y piensas: ¿qué podría yo hacer con esto?
... y esto salió. Dos bolsitos, uno tipo bandolera, muy practico para llevar lo justo, y otro tipo bolsita para ir a comprar poquito, con un bolsillito para el monedero y el movil, y con cremallera y todo.
Si es que lo de reciclar es muy útil.

Today is recycling . These days it gives you for looking to see that you have out there and find some shorts ... your husband never got . The view and the view and think, what could I do with this?... And it did. Two pouches, one shoulder strap type, very convenient to carry the just, and other bag to go buy little, a little pocket for the wallet and phone, and zip around. If recycling is that it's very useful.

 

cojín corazón - heart cushion


cojín corazón. Especial para mi hija... y para que por fín sepa donde poner su pijama por el día. Tiene un bolsillo por detrás, ribeteado con bies de la misma tela que los apliques de corazoncito y letrero "You are the best" (porque ella lo vale).

aprovecho para participar en el RUMS DE HOY

heart cushion. Special for my daughter ... and to finally know where to put his pajamas for the day. Has a pocket from behind, edged with the same fabric applique sweetheart and sign " You are the best" (because she's worth it ) .