SUGERENCIAS O PEDIDOS - SUGGESTIONS OR QUOTES

Si te interesa que te eche una mano con alguna tarea o quieres que te la haga yo, no dudes escríbeme: canelarte@gmail.com
Estaré encantada de ayudarte...

If you are interested that I help you with some task or you want that I makes it to you, do you no doubt write to me: canelarte@gmail.com. I'll be happy to help you...

jueves, 8 de octubre de 2015

cojín corazón - heart cushion


cojín corazón. Especial para mi hija... y para que por fín sepa donde poner su pijama por el día. Tiene un bolsillo por detrás, ribeteado con bies de la misma tela que los apliques de corazoncito y letrero "You are the best" (porque ella lo vale).

aprovecho para participar en el RUMS DE HOY

heart cushion. Special for my daughter ... and to finally know where to put his pajamas for the day. Has a pocket from behind, edged with the same fabric applique sweetheart and sign " You are the best" (because she's worth it ) .


 



martes, 22 de septiembre de 2015

Riñonera- fanny pack


Tercer proyecto: Riñonera.
No es la primera que hago, pero esta es la que mejor me ha quedado hasta ahora.
Combinada en tela vaquera y tela de tapicería motivo "indie". Tiene dos bolsillos, es super cómoda y se puede ajustar el ancho.

Third project: fanny pack.
Not the first I do, but this is what has been my best so far.
Combined in denim and thick cloth patterned "indie". It has two pockets, is super comfortable and can adjust the width.

 



MOCHILA CERDITA - Pig backpack

El segundo proyecto era una mochila de una cerdita especial... para el cumpleaños de Julia.
Detalles en pintura, stickers y cintas. Las asas son cordones planos que se ajustan a la altura de la pequeña con lazadas.
No ha quedado mal del todo pero... no volveré a hacerla, lo siento. 
Demasiado trabajo para no dar el resultado que a mí me gusta.
A ella le a encantado!

The second project was a special pig backpack ... Julia 's birthday .
Details on painting, stickers and ribbons. The handles are flat laces to match up with small loops .
It has not been bad at all ... but I will not do it, sorry.
Too much work for not giving the result that I like .
She loved him !



estuche de dibujo - drawing kit


Paréntesis de camisetas para compartir varios proyectos en tela que tenía muchas ganas de hacer...

El primero un estuche de dibujo con libreta y colores. De regalo para Adrián en su cumpleaños.
Felicidades y que lo disfrutes!!!

Shirts parenthesis to share several cloth projects that I really wanted to do ...
The first drawing kit with notepad and colors. Adrian gift on his birthday.
Congratulations and enjoy it !!!





miércoles, 26 de agosto de 2015

CAMISETAS DE PERSONAJES PERSONALIZADAS - CUSTOM T´SHIRTS WITH ANIMATED CARTOON

Tooodas estas camisetas se van para una estupenda amiga, que además repite...
Gracias!!!

All these t-shirts go for a great friend, who also repeated ...
Thank you!!!





miércoles, 12 de agosto de 2015

TRANSLATE

From now, I will publish translate into English. My English isn't bilingual for what probably I'm wrong in any expression. I will be grateful for corrections...

Tucán para Patricia - Toucan for Patricia

Para Patri en su cumple. Felicidades!!!
For Patri in her Birthday. Congratulations!!!